When counting in Japanese certain special counters need to be applied depending on the objects or subject, which is being counted. Below you will find a list of the most commonly used counters.
Objects
| Subject |
|
|
|
Examples |
| books |
冊 |
さつ |
satsu |
一冊 (issatsu), 二冊 (nisatsu), etc. |
| buildings |
軒 |
けん |
ken |
一軒 (ikken), 二軒 (niken), etc. |
| cups |
杯 |
はい |
hai |
一杯 (ippai), 二杯 (nihai), etc. |
| flat objects |
枚 |
まい |
mai |
一枚 (ichimai), 二枚 (nimai), etc. |
| floors |
階 |
かい |
kai |
一階 (ikkai), 二階 (nikai), etc. |
| machines, cars |
台 |
だい |
dai |
一台 (ichidai), 二台 (nidai), etc. |
| small objects |
個 |
こ |
ko |
一個 (ikko), 二個 (niko), |
| Yen |
円 |
えん |
en |
一円 (ichien), 二円 (nien), |
Living things
| Subject |
|
|
|
Examples |
| people |
にん |
nin |
一人(hitori), 二人 (futari), 三人 (sannin) etc. | |
| small animals |
匹 |
ひき |
hiki |
一匹 (ippiki), 二匹 (nihiki), etc. |
| birds & rabbits |
わ |
wa |
一羽 (ichiwa), 二羽 (niwa), etc. | |
| large animals |
とう |
tou |
一頭 (ittou), 二頭 (nitou), etc. |
Occurrences & ranking
| Subject |
|
|
|
Examples |
| stays over night |
泊 |
はく |
haku |
一泊 (ippaku), 二泊 (nihaku), etc. |
| times |
回 |
かい |
kai |
一回 (ikkai), 二回 (nikai), |
| times |
ど |
do |
一度 (ichido), 二度 (nido), | |
| rank |
番 |
ばん |
ban |
一番 (ichiban), 二番 (niban), |
| book, newspaper issue |
号 |
ごう |
gou |
一号 (ichigou), 二号 (nigou), |
Time
| Subject |
|
|
|
Examples |
| seconds |
秒 |
びょう |
byou |
一秒 (ichibyou), 二秒 (nibyou), |
| minutes |
ふん |
fun |
一分 (ippun), 二分 (nifun, etc.), | |
| clock hours |
時 |
じ |
ji |
一時 (ichiji), 二時 (niji, etc.), |
| hours (duration) |
じかん |
jikan |
一時間 (ichijikan), 二時間 (nijikan, etc.), | |
| weeks (duration) |
週間 |
しゅうかん |
shuukan |
一週間 (isshuukan), 二週間 (nishuukan, etc.), |
| months (duration) |
ヶ月 |
かげつ |
kagetsu |
一ヶ月 (ikkagetsu), 二ヶ月 (nikagetsu, etc.), |
| years (duration) |
年間 |
ねんかん |
nenkan |
一年間 (ichinenkan), 二年間 (ninenkan, etc.), |
| years (age) |
才 |
さい |
sai |
一才 (issai), ニ才 (nisai, etc.), |
| years (age) |
歳 |
さい |
sai |
一才 (issai), ニ才 (nisai, etc.), |
NIHONGO ICHIBAN 
sankyuu… 🙂
Hello, I just found your sight and it is very helpful but in the example for people shouldn’t furati be futari? All of the jpop songs I listen to use futari.
Hello, Thanks for pointing this out the typo. We immediately corrected it.