What is furigana (ふりがな)?

Furigana 振仮名 indicate the correct pronunciation of Japanese kanji characters. In principle they consist of Hiragana or Katakana which are written next to the Kanji.

At Nihongo Ichiban we decided to use Hiragana only since most foreigner are more familiar with these.

Particle に (ni) and へ (e)

These two particles are used to express a direction, whereas に (ni) defines a precise location and へ (e) more an area.
1. Precise location:

 

Kanji 私は会社行きます。
Furigana わたしはかいしゃいきます。
Romaji watashi wa kaisha ni ikimasu.
English I go to my company.

 

2. Area:

 

Kanji 私は来年日本行きます。
Furigana わたしはらいねんにほんいきます。
Romaji watashi wa rainen nihon e ikimasu.
English I will go to Japan next year.

 

 

Particle で (de)

1. Place of action:

 

Kanji 私は事務室働きます。
Furigana わたしはじむしつはたらきます。
Romaji watashi wa jimushitsu de hatarakimasu.
English I work in the office.

 

2. Means:

 

Kanji 私は電車帰ります。
Furigana わたしはでんしゃかえります。
Romaji watashi wa densha de kaerimasu.
English I return home by train.

 

3. Material:

 

Kanji この建物は材木出来ています。
Furigana このたてものはざいもくできています。
Romaji kono tatemono wa zaimoku de dekite imasu.
English This building is made of wood.

 

4. Sum:

 

Kanji 全部千円です。
Furigana ぜんぶせんえんです。
Romaji zenbu de sen en desu.
English The total is 1,000 Yen.

 

 

Particle に (ni)

This particle is used to express dative.

 

Kanji 私は友達メ-ルを送ります。
Furigana わたしはともだちメ-ルをおくります。
Romaji watashi wa tomodachi ni meeru o okurimasu.
English I send my friend an email.

 

 

Particle を (wo/o)

This particle is used to express accusative.

 

Kanji 私は御飯食べます。
Furigana わたしはごはんたべます。
Romaji watashi wa gohan o tabemasu.
English I eat rice.